20223년 618 행사 관련 GFK의 연구 보고서를 번역/ 요약한 것입니다. 원문: https://mp.weixin.qq.com/s/rBrFzuTj9v6kkyKhQz4g5Q 2023年“6·18” 家电线上市场总结 | GfK Insight Pro洞察简讯 2023年“6·18”期间，大家电线上市场大战告捷，多数品类均实现量额双涨，在产品结构升级带动下，品类均价也有明显上浮。 mp.weixin.qq.com ======================================================= 중국 6.18 행사 온라인 부문을 보면 제품 구조로는 대형 컬러TV 제품, 세탁기 드럼제품, 다도어 냉장고 등이 모두 지난해 동기 대비 증가했습니다. 가격 면에서 컬러 TV 평균 가격은 전년 대비 15.6% 증가했고, 세..

GfK에서 중국 식기 세척기 분석 보고서가 나와서 번역/ 요약해봅니다. 코로나 영향으로 22년 중국 가전 업계는 불리한 상태에서 시작하여 1분기 전체 시장 소매 판매액은 1,739억 RMB로 동기 대비 9% 하락했고 그중 주방 가전 판매액은 436억 RMB로 동기 대비 10% 하락했다. GfK는 수요가 횡보할 것으로 예측한다. 중국 식기 세척기 시장을 돌아보면 21년 200개 브랜드, 1천여개의 제품이 경쟁을 하고있으며 온라인 경쟁이 무척 치열했다. 20년에는 134개 브랜드, 770개 제품에 비하면 많은 증가세를 보였다. 금년 초부터 식기 세척기 시장의 온라인/ 오프라인 가격 차이는 커서 1분기 온라인 가격은 RMB 4,009원인데 비해 오프라인 가격은 RMB 7,423원이다. 21년과 비교하면 온라인..

다음은 Gfk의 동남아 가전에 대한 보고서를 번역/ 요약한 것입니다. 2020년 동남아는 코로나 영향으로 베트남을 제외하고 하락했으나 21년 회복을 소폭하였습니다. 다만 각국의 GDP 증가 속도는 예상보다 낮으며 코로나로 인해 소비자들에 끼치는 영향도 컸습니다. 동남아 국가의 접종율은 높으나 농촌 지역은 낮은 편 2019~20년과 마찬가지로 21년 동남아 7개국의 냉장고, 세탁기등은 안정적인 매출을 보였다. 에어컨은 코로나 영향으로 20~21년 하락추세이나 공기 정화기 및 진공 청소기는 큰 폭으로 성장하였다. 또한 동남아 7개국 백색 가전은 고급화 추세를 보이며 21년 1~11월 10Kg이상 대용량 세탁기와 400L 이상 대형 냉장고는 19~20년 대비 확대되었다. 소형 가전을 살펴보면 동남아 5개국 중..

다음은 Gfk의 중국 PC 시장 21년 및 22년 전망을 요약/ 번역한 것입니다. 21년 부품 수급이 어려운 속에서 중국 PC 시장은 소폭 증가하였다. 22년에는 부품 수급 부족이 완화되면서 점진적인 정상화가 예상된다. 21년을 돌아보면 중국 PC 시장의 전체 판매량(소매+ B2B) 는 5,200만대이며 이는 동기 대비 4% 증가한 수치이다. 노트북 및 브랜드 PC는 각각 동기 대비 8%, 7% 성장하였다. 22년 PC 시장은 5,230만대 수준으로 예측되어 동기 대비 약 1% 성장할 것으로 전망된다. 21년 중국 노트북 시장은 연속 4분기 한자리 수 성장을 하였으나 부품 수급 문제 등으로 20년과 같은 폭발적인 성장은 어렵다고 본다. 22년 노트북 시장의 회복은 원격 근무 등으로 인한 수요가 2년 동안..

다음은 Gfk에서 발간한 중국 스마트폰 시장 21년 회고와 22년 전망을 번역/ 요약한 것입니다. 21년 중국 스마트폰 시장은 비교적 평탄했으며 3.1억대 판매를 보여 저조한 측면이 있었습니다. 또한 22년도에는 3억대로 21년보다는 하락세를 보일 것으로 전망합니다. 판매액도 RMB 1.03조 수준으로 상승하였으며 22년도에는 RMB 1.04조로 매출 금액은 늘어날 것으로 전망합니다. * 그만큼 고가의 스마트폰이 잘 팔린다는 이야기일 것입니다. 스마트폰 평균 가격은 지속적으로 상승할 것으로 보이며, 온라인/ 오프라인을 비교해보면 온라인은 안정적이나 오프라인 판매가 하락하고있습니다. 단기적으로 보면 저가형 판매가 위축되고있으며 고가형이 확돼되고있습니다. 저가형 위축은 경제 성장 저조가 영향을 미친 것으로 ..

다음은 GFK 보고서를 번역, 요약한 것입니다. 2021년은 중국 경제가 전염병 이후 회복세를 이어가고 정상화되는 해입니다. 중국 경제 성장률은 점차 둔화되고 있으며, 냉장고 시장은 전반적인 규모가 정체되고 가격이 상승하는 추세를 보이고 있습니다. 전염병의 영향으로 중국 경제는 둔화되고있고, 민정국과 국가통계국 자료에 따르면 부동산 정책, 인구 변화 등 냉장고 판매에 미치는 긍정적인 영향이 약화되고 있으며, 2021년에는 냉장고 시장의 전체 규모가 정체되고 가격이 상승하고 있습니다. GfK는 중국 냉장고 총 소매 판매량은 2021년 3,261만 대로 전년 대비 0.1% 증가했으며, 소매 판매 규모는 전년 대비 7.6% 증가한 981억 위안을 기록했다고 보고있습니다. 중국 냉장고 시장은 21년 1분기에 잠..